|
The Legends of the Jews— Volume 3: From the Exodus to the Death of Moses
Contents:
God Kisses Moses’ Soul
In the meanwhile Moses’ time was at an end. A voice from heaven resounded, saying: "Why, Moses, dost thou strive in vain? Thy last second is at hand." Moses instantly stood up for prayer, and said: "Lord of the world! Be mindful of the day on which Thou didst reveal Thyself to me in the bush of thorns, and be mindful also of the day when I ascended into heaven and during forty days partook of neither food nor drink. Thou, Gracious and Merciful, deliver me not into the hand of Samael." God replied: "I have heard thy prayer. I Myself shall attend to thee and bury thee." Moses now sanctified himself as do the Seraphim that surround the Divine Majesty, whereupon God from the highest heavens revealed Himself to receive Moses’ soul. When Moses beheld the Holy One, blessed he His Name, he fell upon his face and said: "Lord of the world! In love didst Thou create the world, and in love Thou guidest it. Treat me also with love, and deliver me not into the hands of the Angel of Death." A heavenly voice sounded and said: "Moses, be not afraid. ’Thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy reward.’"
With God descended from heaven three angels, Michael, Gabriel, and Zagzagel. Gabriel arranged Moses’ couch, Michael spread upon it a purple garment, and Zagzagel laid down a woolen pillow. God stationed Himself over Moses’ head, Michael to his right, Gabriel to his left, and Zagzagel at his feet, whereupon God addressed Moses: "Cross thy feet," and Moses did so. He then said, "Fold thy hands and lay them upon thy breast," and Moses did so. Then God said, "Close thine eyes," and Moses did so. Then God spake to Moses’ soul: "My daughter, one hundred and twenty years had I decreed that thou shouldst dwell in this righteous man’s body, but hesitate not now to leave it, for thy time is run." The soul replied: "I know that Thou art the God of spirits and of souls, and that in Thy hand are the souls of the living and of the dead. Thou didst create me and put me into the body of this righteous man. Is there anywhere in the world a body so pure and holy as this it? Never a fly rested upon it, never did leprosy show itself upon it. Therefore do I love it, and do not wish to leave it." God replied: "Hesitate not, my daughter! Thine end hath come. I Myself shall take thee to the highest heavens and let thee dwell under the Throne of My Glory, like the Seraphim, Ofannim, Cherubim, and other angels." But the soul replied: "Lord of the world! I desire to remain with this righteous man; for whereas the two angels Azza and Azazel when they descended from heaven to earth, corrupted their way of life and loved the daughters of the earth, so that in punishment Thou didst suspend them between heaven and earth, the son of Amram, a creature of flesh and blood, from the day upon which Thou didst reveal Thyself from the bush of thorns, has lived apart from his wife. Let me therefore remain where I am." [948] When Moses saw that his soul refused to leave him, he said to her: "Is this because the Angel of Death wished to show his power over thee?" The soul replied: "Nay, God doth not wish to deliver me into the hands of death." Moses: "Wilt thou, perchance, weep when the others will weep at my departure?" The soul: "The Lord ’hath delivered mine eyes from tears.’" Moses: "Wilt thou, perchance, go into Hell when I am dead?" The soul: "I will walk before the Lord in the land of the living." When Moses heard these words, he permitted his soul to leave him, saying to her: "Return unto thy rest, O my soul; for the Lord hath dealt bountifully with thee." [949] God thereupon took Moses’ soul by kissing him upon the mouth. [950]
Moses activity did not, however, cease with his death, for in heaven he is one of the servants of the Lord. [951] God buried Moses’ body in a spot that remained unknown even to Moses himself. Only this is know concerning it, that a subterranean passage connects it with the graves of the Patriarchs. [952] Although Moses’ body lies dead in its grave, it is still as fresh as when he was alive. [953]
Contents:
Chicago: Louis Ginzberg, "God Kisses Moses’ Soul," The Legends of the Jews— Volume 3: From the Exodus to the Death of Moses, trans. Rodwell, J. M. in The Legends of the Jews—Volume 3: From the Exodus to the Death of Moses Original Sources, accessed October 12, 2024, http://www.originalsources.com/Document.aspx?DocID=CQHRU622E4IUUXP.
MLA: Ginzberg, Louis. "God Kisses Moses’ Soul." The Legends of the Jews— Volume 3: From the Exodus to the Death of Moses, translted by Rodwell, J. M., in The Legends of the Jews—Volume 3: From the Exodus to the Death of Moses, Original Sources. 12 Oct. 2024. http://www.originalsources.com/Document.aspx?DocID=CQHRU622E4IUUXP.
Harvard: Ginzberg, L, 'God Kisses Moses’ Soul' in The Legends of the Jews— Volume 3: From the Exodus to the Death of Moses, trans. . cited in , The Legends of the Jews—Volume 3: From the Exodus to the Death of Moses. Original Sources, retrieved 12 October 2024, from http://www.originalsources.com/Document.aspx?DocID=CQHRU622E4IUUXP.
|