|
|
The Middle Class Gentleman. Le Bourgeois Gentilhomme
Contents:
Scene VIII (Cleonte, Covielle, Nicole)
NICOLE: Ah! I’m glad to have found you. I’m an ambassadress of joy, and I come . . .
CLEONTE: Get out, traitor, and don’t come to amuse me with your treacherous words.
NICOLE: Is this how you receive me . . .
CLEONTE: Get out, I tell you, and go tell your faithless mistress that she will never again in her life deceive the too trusting Cleonte.
NICOLE: What caprice is this? My dear Covielle, explain a little what you are trying to say.
COVIELLE: Your dear Covielle, little hussy? Go, quickly, out of my sight, villainess , and leave me in peace.
NICOLE: What! You come to me too. . . COVIELLE: Out of my sight, I tell you, and never speak to me again. NICOLE: My word! What fly has bitten those two? Let’s go tell this pretty story to my mistress.
Contents:
Chicago: Molière, "Scene VIII (Cleonte, Covielle, Nicole)," The Middle Class Gentleman. Le Bourgeois Gentilhomme, ed. CM01B10.Txt - 149 Kb, CM01B10.Zip - 56 Kb and trans. Jones, Philip Dwight in The Middle Class Gentleman. Le Bourgeois Gentilhomme (New York: The Modern Library Publishers, 1918), Original Sources, accessed October 4, 2024, http://www.originalsources.com/Document.aspx?DocID=D32PLZ6XXDGEILI.
MLA: Molière. "Scene VIII (Cleonte, Covielle, Nicole)." The Middle Class Gentleman. Le Bourgeois Gentilhomme, edited by CM01B10.Txt - 149 Kb, CM01B10.Zip - 56 Kb, and translated by Jones, Philip Dwight, in The Middle Class Gentleman. Le Bourgeois Gentilhomme, New York, The Modern Library Publishers, 1918, Original Sources. 4 Oct. 2024. http://www.originalsources.com/Document.aspx?DocID=D32PLZ6XXDGEILI.
Harvard: Molière, 'Scene VIII (Cleonte, Covielle, Nicole)' in The Middle Class Gentleman. Le Bourgeois Gentilhomme, ed. and trans. . cited in 1918, The Middle Class Gentleman. Le Bourgeois Gentilhomme, The Modern Library Publishers, New York. Original Sources, retrieved 4 October 2024, from http://www.originalsources.com/Document.aspx?DocID=D32PLZ6XXDGEILI.
|